1 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:16:06 ID:gbieRIJja.net
 1時間以上にわたる引退会見は、AIポンによってリアルタイムに字幕化された。質問者もイチロー選手も、ゆっくり、はっきりとした口調で話していたこともあってか、字幕が正しく表示される場面も多かった。

 だが、例えば「テレビ東京のスミと申します」が、「鳥のささみです」に、「TBSテレビのジョウジ」が「イギリス移民の情事」に、
「フロリダ」が「風呂」に、ニューヨークが「入浴」になるなど固有名詞のミスが目立ったほか、字幕の誤りが続いて意味不明な文章になるケースも少なくなかった。

 例えば、「その点で、ファンの方々の存在なくしては、自分のエネルギーは全く生まれないと言っても思っています。
え? おかしなこと言ってます? 僕、大丈夫です?」という発言が、「サボテンでパンの方々の存在なくしては、自分の家指輪も、全く盛れないと言ってもいいと思います。
お菓子もできますが、大丈夫です」と表示されるなど、完全に意味不明になってしまったり、「人望がない、本当にない(ので監督になれない)」と語ったシーンで、
「人望」が一瞬「ち〇ぽ」に変換され、「人望が本当にない」がごく一瞬「ち〇ぽは、本当に神」と表示されるなど、性的なワードに誤変換してしまう致命的なミスもあった。

https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1903/22/news076.html
12 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:19:31 ID:3c5nvcrp0.net
38 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:50 ID:sqZL/M+P0.net
>>12
マジで草
93 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:01 ID:Ct1wCqt/0.net
>>12
全体的にめちゃくちゃじゃねえか
135 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:30:31 ID:dqEBti220.net
>>12
AIはホモはっきりわかんだね
61 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:24:50 ID:NkYcXhCL0.net
>>12
これいかにも言ってそうな顔してるところも面白い
212 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:36:17 ID:q3fTr3uG0.net
>>12
あべまやしセーフやろ
6 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:17:43 ID:Mlbpk8mod.net
ち〇ぽビンビンですよ神
134 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:30:30 ID:9oAM5JiX0.net
>>6
AIが林に敬意を払ったとしか思えんな
15 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:19:55 ID:aggMVPNld.net
ち〇ぽは、本当に神はお囃子が送ったという風潮
16 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:20:05 ID:qmKaRD150.net
お囃子との和解やね
18 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:20:31 ID:DHG66BXEp.net
お囃子とイチローが一つになった瞬間
9 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:18:13 ID:JA8W5S/6r.net
ラップバトルにありそう
お前無い人望!なめとけ俺のち〇ぽ!
19 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:20:39 ID:CGWR8f3U0.net
テレビの方は人間が高速タイピングしてるのに
アベマは手抜きじゃん
やっぱりち〇ぽは神
23 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:21:19 ID:FQSK4kA/0.net
やっぱりち〇ぽって神だわ
28 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:21:57 ID:Kb75NYmd0.net
Abemaの自動文字起こしAIぽんの精度ぜんぜんよくならんよな
36 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:38 ID:+jZhBbF/0.net
>>28
youtubeも大概やぞ
43 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:23:23 ID:5cSVNYUor.net
>>36
英語は高精度
31 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:15 ID:6ZuoX1Mxd.net
意訳でしょ
33 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:27 ID:kxuryYu40.net
AIはイチアンの松井オタだった…?
34 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:31 ID:H5LYX4De0.net
??「これは一種のサインと受け取っていいんですよね?」
35 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:36 ID:D7gzUVx/r.net
ホウオウで殺せますよ
37 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:22:47 ID:jwZhzOVKp.net
そらおかしなこと言ってます?って聞くわ
46 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:23:35 ID:octgiRJgd.net
合っとるやん
56 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:24:31 ID:JIJ63Nzmd.net
人望ビンビンですよ 神
57 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:24:36 ID:/DYYGVOW0.net
リアルタイムで観てたけど字幕に関するコメントばっかで草生えた
59 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:24:46 ID:w0qVaXG6a.net
国民の基本的な権利を
停止
オールスターダスト計画
77 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:25:57 ID:gU457iIdr.net
>>59

71 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:25:25 ID:LdTbgc9E0.net
ビンビンしてないんやな
76 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:25:55 ID:+P/Joq8p0.net
引退の瞬間までイチローを執拗に妨害する林修
松井信者の鑑
74 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:25:44 ID:H/vz3bB7p.net
ミスが奇跡的やろこれ
78 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:00 ID:TIZ77rq/0.net
ち〇ぽ本当ですよ神
79 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:05 ID:H5LYX4De0.net
最近やたらオネエ化してると言われてたが既に堕ちていたのか…(困惑)
80 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:06 ID:td92U8sHx.net
これ保存してAIがイキってきた未来に見せたら自己破壊しそう
81 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:16 ID:42emTaRRd.net
AIも東大卒なんか
84 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:22 ID:+KOXcPhCa.net
差し歯ドラゴンは草生えた
119 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:29:03 ID:NkYcXhCL0.net
102 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:32 ID:59RNuoT50.net
差し歯ドラゴンと対戦した時

すき
141 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:31:07 ID:6XlwVUlBd.net
差し歯ドラゴンと中日ドラゴンズはどっちが強いんや?
91 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:41 ID:J5muCTJea.net
日本語文字起こしは全部ひらがなかローマ字でもムズイんやろか
106 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:44 ID:iLFeY3by0.net
>>91
ボソボソ早口になると厳しいかもしれん
92 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:26:56 ID:SJxNGJaed.net
130 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:30:10 ID:jsoHC1x40.net
>>92
スマホアプリ板のスレタイかな?
95 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:11 ID:lSgaMpNud.net
記者「鳥のささみと申します」
107 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:46 ID:qwQtjG7Qa.net
>>95
これ一番すき
108 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:28:02 ID:rg+yIHXUa.net
>>95
96 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:17 ID:octgiRJgd.net
こんなんNGワード設定するだけちゃうんか
101 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:31 ID:jsoHC1x40.net
放送事故会見で草
ネット配信でよかったな
103 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:36 ID:DuS2URCZa.net
????「えっ!イチローさんがホモ!!!!」
105 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:27:41 ID:mYHP5xB+d.net
イチローさんのぶつは本当に神です
誤字ではありません
111 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:28:24 ID:OEQLAylq0.net
120 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:29:10 ID:pjDGRS9G0.net
>>111
犯すとかホモレイパーかよ!?
126 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:29:54 ID:mYHP5xB+d.net
>>120
しかもおかしたくてしょうがない感じの表情に見えてくると言う
145 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:31:25 ID:TSf3uczg0.net
>>111
体を売(意味深)
154 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:32:03 ID:okVqcYNQ0.net
>>111
最後の方くそ不穏
166 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:33:04 ID:cIWahdWb0.net
>>111
売ったら福岡の謎のホモが真っ先に値をつけそう
114 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:28:49 ID:gU457iIdr.net
113 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:28:43 ID:o6jWFJUY0.net
あれだけ失礼なワード連発してたのにAbemaディレクターは止めんかったな

地上波だったら始末書更迭もんやで
144 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:31:22 ID:qgVgh74Qp.net
>>113
あからさまな下ネタはあらかじめ除外しとけばよかったのにな
172 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:33:28 ID:jsoHC1x40.net
>>144
除外してこれやで
118 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:28:56 ID:Ly/jnq3w0.net
やはり林修は間違っていなかった…
121 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:29:15 ID:DsRumjoK0.net
あながち間違ってないから面白い
これが無関係の言葉なら笑えんしな
122 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:29:16 ID:SJxNGJaed.net
133 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:30:30 ID:SJxNGJaed.net
139 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:30:47 ID:OEQLAylq0.net
162 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:32:36 ID:EYb9204H0.net
>>139
これすき
156 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:32:15 ID:MD3XYfOLM.net
>>139
すまた後の高原気持ち良さそう
160 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:32:27 ID:PBV9ZHZRa.net
186 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:34:32 ID:J5muCTJea.net
>>160
(アカン)
181 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:34:00 ID:fXJE7mLh0.net
>>160
詰め込みすぎや
169 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:33:15 ID:YoPMIY2k0.net
イチローの野望は果てしないでー
223 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:36:55 ID:Ge5xVsuEp.net
>>169
国家転覆で死刑不可避
187 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:34:33 ID:Jn2HADs4d.net
198 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:35:13 ID:jsoHC1x40.net
>>187
AIさん、コミケに参加していた
138 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:30:45 ID:IhJqu/PC0.net
これタイピングウマいやつが手打ちでやったほうがましだったんじゃない
146 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:31:26 ID:b9hReI6iM.net
まだまだAI速記は発展途上なんやね
164 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:32:42 ID:IhJqu/PC0.net
なんで大事なイチロー引退会見でAI字幕のテストなんかしてしまうのか
175 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:33:47 ID:wTAl00C10.net
>>164
純烈の友井謝罪会見からやってたで
それもアレやったけど
199 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:35:31 ID:673NbSFJ0.net
聞き取る聞き取れない以前にそんなワード出る訳ないやんって設定すら出来んのか
TPOの判断てやっぱり難しいんかね
233 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:37:20 ID:TkZma9Tx0.net
>>199
イチローがほぼイキかける可能性があるから外せんやったんやぞ
238 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:37:38 ID:Q0A3WMI50.net
ほぼいきかけましたも本当は誤訳だったらしいな
142 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:31:17 ID:h/2tAcTZ0.net
人間「ち〇ぽは神!w」キャッキャ
AI「ち〇ぽは神(真顔)」
155 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:32:07 ID:6XlwVUlBd.net
>>142
ようやくAIがお囃子に追いついたな
190 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:34:45 ID:EHJdkCnFr.net
お囃子のボキャブラリーはai並にあるのか
192 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:34:51 ID:MD3XYfOLM.net
これAIがやったことにすればどんな暴言でも許されるんやないか?
206 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:36:02 ID:lJS994OZd.net
これ差別用語とか出てきたら事案になるやろ
218 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:36:36 ID:jsoHC1x40.net
>>206
出てるんだよなあ
241 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:37:41 ID:iLFeY3by0.net
>>206
半端に部落生活してた人間にはわからない
とか言うワード出てるぞ
189 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:34:40 ID:i4HjkoYtr.net
本当に言ってたとしてもあんまり違和感無い
239 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:37:38 ID:g5w8Y+th0.net
めちゃくちゃで草
196 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:35:12 ID:w0qVaXG6a.net
サイバーエージェント社員の飲み会の会話を学習してる説
225 :マジくそ速報 2019/03/22(金) 18:36:56 ID:iLFeY3by0.net
>>196
酒池肉林で羨ましいンゴ
Aiの動画一覧